くやくやと待つ夕暮れと今はとて
帰る朝といづれまされり
- 歌の意味
-
まだかまだかと待つ夕暮れと、もうこれまでと帰っていく朝と、どちらがまさってつらいだろうか。
- 鑑賞
-
巻第九 恋歌一 510
詞書「相知りて侍りける人のもとに、返事見むとてつかはしける」
まだかまだかと相手を待つ夕暮れと、別れて帰っていく朝と、どちらがつらいかを問いかけた歌である。逢う前の待つ苦しさと、逢ったあとの別れの苦しさを比べてみせ、相手の思いを引き出そうとしている。
詞書によれば、契りを交わした相手の返事を見ようとして送った歌である。次歌はその返歌で、二首は贈答の一組となっている。
作者の「元良のみこ」は元良親王である。陽成天皇の皇子で、色好みの風流人として知られた。家集に『元良親王集』があり、小倉百人一首には「わびぬれば今はた同じ難波なる」の歌が採られている。
初句「くやくやと」は、まだかまだかと、の意で、待ちわびる気持ちを表している。
二句「待つ夕暮れと」は、相手の訪れを待つ夕暮れと、の意である。次歌の初句と二句「夕暮れはまつにもかかる」がこれを受けている。
三句「今はとて」は、もうこれまでと、の意で、別れの際の言葉である。
四句「帰る朝と」は、帰っていく翌朝と、の意で、二句の「夕暮れ」と対をなしている。次歌の四句「おくる朝」がこれを受けている。
結句「いづれまされり」は、どちらがまさっているか、の意で、二つのつらさを比べる問いかけとなっている。
あした:夜が明けた朝、男が女のもとから帰る翌朝
- 作者
-
元良親王
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
まどろまぬ壁にも人を見つるかな まさしからなん春の夜の夢
- 次の歌
-
夕暮れはまつにもかかる白露の おくる朝や消えは果つらん