よそながら止まんともせず逢ふことは
今こそ雲の絶え間なるらめ
- 歌の意味
-
よそよそしいまま終わらせようとも思わない。逢うことは、今こそ雲の切れ間のように、その折があるのだろう。
- 鑑賞
-
巻第九 恋歌一 535
詞書「返し」
よそよそしいまま終わらせるつもりはない、逢うことは今こそ雲の切れ間のように折があるだろう、と詠んだ歌である。前歌の雲のたとえを受け、逢う機会が今にも訪れると相手に期待を持たせている。
前歌への返歌である。前歌の「雲居」「止みぬ」を受けて、「雲の絶え間」「止まん」と返している。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。原文の作者表記は「よみ人も」とあるが、ここでは「よみ人しらず」として扱う。
初句「よそながら」は、離れたまま、よそよそしいまま、の意である。
二句「止まんともせず」は、終わらせようともしない、の意で、前歌の結句「止みぬばかりか」を受けている。
三句「逢ふことは」は、逢うことは、の意で、前歌の初句と同じ句である。
四句「今こそ雲の」は、今こそ雲の、の意で、前歌の「雲居」を受けている。「こそ」は強めの係助詞である。
結句「絶え間なるらめ」は、切れ間なのだろう、の意で、四句の「こそ」を受けて已然形「らめ」で結ぶ係り結びとなっている。次歌の三句と四句「白雲の絶え間は」がこれを受けている。
たえま:途切れている間、切れ間
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
逢ふことはいとど雲居の大空に 立つ名のみして止みぬばかりか
- 次の歌
-
今のみと頼むなれども白雲の 絶え間はいつかあらんとすらん