夢にだに見ることぞなき年を経て
心のどかに寝る夜なければ
- 歌の意味
-
夢にさえあの人を見ることがない。何年もたつあいだ、心穏やかに寝る夜がないので。
- 鑑賞
-
巻第九 恋歌一 538
詞書「題しらず」
何年も心穏やかに眠れる夜がないので、夢にさえあの人を見ることがない、と詠んだ歌である。恋の悩みに眠れず、夢で逢うことさえかなわない苦しさを表している。
夢で逢うことを恋の慰めとする趣向で、本巻の第五百五十九首も夢の通い路に迷う嘆きを詠んでいる。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。原文の作者表記は「よみ人も」とあるが、ここでは「よみ人しらず」として扱う。
初句「夢にだに」は、夢にさえ、の意で、「だに」は、さえ、の意である。
二句「見ることぞなき」は、見ることがない、の意で、係助詞「ぞ」と連体形「なき」が係り結びをなしている。ここで句切れとなる。
三句「年を経て」は、何年もたって、の意である。
四句「心のどかに」は、心穏やかに、の意である。
結句「寝る夜なければ」は、寝る夜がないので、の意で、二句の理由を倒置して示している。
ぬ:寝る、眠る
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
小止みせず雨さへ降れば沢水の まさるらんとも思ほゆるかな
- 次の歌
-
見初めずてあらましものを唐衣 たつ名のみして着る夜なきかな