住吉の岸の白浪よるよるは
海人のよそ目に見るぞ悲しき
- 歌の意味
-
住吉の岸に白浪が寄せるように、夜ごとにあなたのもとへ近づきながら、海人がよそ目に見るように、遠くから見るばかりなのが悲しい。
- 鑑賞
-
巻第九 恋歌一 561
詞書「題しらず」
住吉の岸に白波が寄せるように夜ごとに近づきながら、海人がよそ目に見るように遠くから見るだけなのが悲しい、と詠んだ歌である。逢えずに外から見るだけの恋の切なさを、住吉の浜の景に託している。
本巻の第五百九十九首も住吉の岸に夜ごとに寄る白波を詠んでおり、同じ景を用いた歌が巻末近くにも置かれている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。原文の作者表記は「よみ人も」とあるが、ここでは「よみ人しらず」として扱う。
初句「住吉の」は、摂津の国の住吉の、の意で、松や浜で知られた歌枕である。
二句「岸の白浪」は、岸に寄せる白波、の意で、初句から二句までが三句の「よるよる」を導く序詞となっている。
三句「よるよるは」の「よるよる」は、波が「寄る寄る」と、「夜々」を掛けた掛詞である。本巻の第五百九十九首の二句も「よるよる」を置いている。
四句「海人のよそ目に」は、海人が遠くから見るように、の意である。
結句「見るぞ悲しき」は、見るのが悲しい、の意で、係助詞「ぞ」と連体形「悲しき」が係り結びをなしている。本巻の第五百五十六首の結句と同じ句である。
すみよし:摂津の国の住吉、松や浜で知られる歌枕
よるよる:波が「寄る寄る」意と、「夜々」を掛ける
よそめ:よそから見ること
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
身は早く奈良の都となりにしを 恋しきことのまだも古りぬか
- 次の歌
-
君恋ふと濡れにし袖の乾かぬは おもひの外にあればなりけり