ちはやぶる神の斎垣に雪降りて
空よりかかる木綿にぞありける
- 歌の意味
-
神の社の斎垣に雪が降り積もって、それは空から掛けられた木綿であったことだ。
- 鑑賞
-
巻第十七 雑秋歌 1150
詞書「題しらず」
神の社の垣に雪が降り積もったさまを、空から掛けられた白い木綿であったと見立てる歌である。神事に榊などに掛ける白い木綿に雪を重ね、神域に降る雪の清らかさを描いている。前歌の第千百四十九首に続き、神に関わる歌である。
なお本文の三句は「事ふりて」とあるが、読み仮名の行の「ゆきふりて」に照らして、「事」は「雪」の誤記とみられる。ここでは「雪」として扱う。
初句「ちはやぶる」は、「神」にかかる枕詞である。
二句「神の斎垣に」は、神社の周囲にめぐらした垣に、の意である。本巻の第千百三十五首の四句「標をば越えて」と、神域の境を詠む点で通じている。
三句「雪降りて」は、雪が降って、の意である。次の第千百五十一首から第千百五十三首まで、雪を詠む歌が続いている。
四句「空よりかかる」は、空から掛けられた、の意である。
結句「木綿にぞありける」は、木綿であったことだ、の意で、係助詞「ぞ」を受けて、気づきの詠嘆を表す「けり」の連体形「ける」で結ぶ係り結びである。
いがき:斎垣。神社の周囲にめぐらした垣
ゆふ:木綿。楮の皮の繊維で作った白い糸で、神事に榊などに掛けた
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
あしひきの山ゐに摺れる衣をば 神に仕ふるしるしとぞ思ふ
- 次の歌
-
独り寝は苦しきものと懲りよとや 旅なる夜しも雪の降るらん