伊勢の海に延へても余る栲縄の
長き心は我ぞまされる
- 歌の意味
-
伊勢の海に長く延ばしてもまだ余る栲縄のように、長く変わらない心は、私のほうがまさっている。
- 鑑賞
-
巻第九 恋歌一 579
詞書「心短きやうに聞こゆる人なりと言ひければ」
伊勢の海に延ばしても余る栲縄のように長い心では、私のほうがまさっている、と詠んだ歌である。気の短い人だと言われたのに対し、心の長さでは誰にも負けないと言い返している。
詞書によれば、気の短い人のように聞いていると言われたので詠んだ歌である。本巻の第五百七十首も「長き心」を詠んでいる。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「伊勢の海に」は字余りで、伊勢の海に、の意である。
二句「延へても余る」は、長く延ばしてもまだ余る、の意である。
三句「栲縄の」は、楮などの繊維で作った長い縄の、の意で、初句から三句までが四句の「長き」を導く序詞となっている。
四句「長き心は」は、長く変わらない心は、の意で、本巻の第五百七十首の二句と同じ語である。
結句「我ぞまされる」は、私のほうがまさっている、の意で、係助詞「ぞ」と連体形「まされる」が係り結びをなしている。
たくなは:楮などの繊維で作った縄
はふ:長く延ばす
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
雨止まぬ軒の玉水数知らず 恋しきことのまさるころかな
- 次の歌
-
色に出でて恋すてふ名ぞ立ちぬべき 涙に染むる袖の濃ければ