行く方もなくせかれたる山水の
いはまほしくも思ほゆるかな
- 歌の意味
-
行き場もなくせき止められた山の水が岩の間にたまるように、思いを打ち明けたいと思われることだ。
- 鑑賞
-
巻第九 恋歌一 590
詞書「初めて女のもとにつかはしける」
行き場もなくせき止められた山の水が岩間にたまるように、思いを打ち明けたいと思う、と詠んだ歌である。抑えてきた恋心を、せき止められた山水にたとえ、初めて打ち明ける気持ちを伝えている。
詞書によれば、初めて女のもとへ送った歌である。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。原文の作者表記は「よみ人も」とあるが、ここでは「よみ人しらず」として扱う。
初句「行く方も」は、流れていく先も、の意である。
二句「なくせかれたる」は、なくせき止められた、の意である。
三句「山水の」は、山を流れる水の、の意で、初句から三句までが四句の「いはま」を導く序詞となっている。
四句「いはまほしくも」は、水がたまる「岩間」と、言いたい、の意の「言はまほし」を掛けた掛詞である。
結句「思ほゆるかな」は、自然に思われることだ、の意で、本巻の第五百七十三首の結句と同じ句である。
せく:水の流れをせき止める
いはま:「岩間」の意と、言いたい意の「言はまほし」を掛ける
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
山里の槙の板戸もささざりき 頼めし人を待ちし宵より
- 次の歌
-
人の上のこととし言へば知らぬかな 君も恋する折もこそあれ