- 歌の意味
-
時がたてばと、何を頼みにしているのだろう。涙川にあなたの姿が映って見えるとも思われないのに。
- 鑑賞
-
巻第十 恋歌二 657
詞書「返し」
時がたてばと何を頼みにしているのか、涙川にあなたの姿が映るとも思われないのに、と詠んだ歌である。前歌の訴えに対し、あなたの真心など見えないと、冷ややかに突き放している。
前歌の第六百五十六首に対する返しで、前歌の「流れて」「頼む」「涙川」をそのまま受けて切り返している。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「流れてと」は、時が流れたならと、の意で、前歌の四句「流れて」を受けている。
二句「何頼むらん」は、何を頼みにしているのだろう、の意で、ここで句切れとなる。前歌の結句「頼む心は」を受けている。
三句「涙川」は、流れる涙を川にたとえた語で、前歌の三句を受けている。
四句「影見ゆべくも」は、水面にあなたの姿が映って見えるとも、の意で、相手の真心が見えることのたとえである。
結句「思ほえなくに」は、思われないのに、の意である。
かげ:水に映る姿
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
つらしとも思ひぞ果てぬ涙川 流れて人を頼む心は
- 次の歌
-
何事を今は頼まんちはやぶる 神も助けぬ我が身なりけり