住吉の松に立ち寄る白浪の
かへる折にや音は泣かるらむ
- 歌の意味
-
住吉の松のもとに寄せてくる白波が返っていくように、門から帰されるこの折には、声をあげて泣けてくるのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十 恋歌二 661
詞書「相知りて侍りける人を、久しう訪はずしてまかりたりければ、門より返しつかはしけるに」
住吉の松に寄せる白波が返っていくように、門から帰されるこの折には、声をあげて泣けてくるのか、と詠んだ歌である。久しぶりに訪ねながら門前で帰された嘆きを、寄せては返す白波に重ねている。
詞書によれば、親しくしていた人を長く訪れずにいて、出かけて行ったところ、門から帰されたときに詠んだ歌である。前歌の第六百六十首に続き、訪ねたのに帰される嘆きを詠んでいる。
作者の壬生忠岑は、古今和歌集の撰者の一人である。三十六歌仙の一人で、小倉百人一首には「有明のつれなく見えし別れより」の歌が採られている。
初句「住吉の」は、摂津の国の歌枕である住吉の、の意である。
二句「松に立ち寄る」は、松のもとに寄せてくる、の意で、訪ねて行ったことを重ねている。
三句「白浪の」は、白波が、の意で、初句から三句までが四句の「かへる」を導く序詞となっている。
四句「かへる折にや」の「かへる」は、波が「返る」意と、作者が「帰る」意を掛けた掛詞である。「や」は疑問の係助詞である。前歌の結句「返す」と響き合っている。
結句「音は泣かるらむ」は、声をあげて泣けてくるのだろうか、の意で、「音」には波の音を響かせている。四句の「や」を受けて連体形「らむ」で結ぶ係り結びとなっている。
かへる:波が「返る」意と、「帰る」意を掛ける
ねになく:声を上げて泣く
- 作者
-
壬生忠岑
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
うらみても身こそつらけれ唐衣 きていたづらに返すと思へば
- 次の歌
-
思はむと頼めし事もあるものを なき名を立ててただに忘れね