ひとりのみ恋ふれば苦し呼子鳥
声に鳴き出でて君に聞かせん
- 歌の意味
-
ひとりだけで恋い慕っていると苦しい。呼子鳥のように声に出して鳴いて、あなたに聞かせよう。
- 鑑賞
-
巻第十 恋歌二 690
詞書「心かけて侍りけれど、言ひつかん方もなく、つれなきさまの見えければつかはしける」
ひとりで恋い慕うのは苦しい、呼子鳥のように声に出して鳴いてあなたに聞かせよう、と詠んだ歌である。言い寄るすべもなくつれない相手に、もう黙っていられず思いを打ち明けようとする心を表している。
詞書によれば、思いをかけていたが、言い寄るすべもなく、相手がつれない様子に見えたので送った歌である。本巻の第六百二首も初句を「ひとりのみ」、二句を「思へば苦し」としており、上の句がよく似ている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「ひとりのみ」は、自分ひとりだけで、の意である。本巻の第六百二首の初句と同じ言葉である。
二句「恋ふれば苦し」は、恋い慕っていると苦しい、の意で、ここで句切れとなる。
三句「呼子鳥」は、人を呼ぶように鳴くとされた鳥で、四句の「鳴き出で」を導いている。
四句「声に鳴き出でて」は、声に出して鳴いて、の意で、思いを口に出すことを呼子鳥の声に重ねている。
結句「君に聞かせん」は、あなたに聞かせよう、の意で、「ん」は意志を表す。
よぶこどり:人を呼ぶように鳴くとされた鳥
いひつく:言い寄る、思いを伝える
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
言はで思ふ心ありその浜風に 立つ白浪のよるぞわびしき
- 次の歌
-
ふしなくて君が絶えにし白糸は よりつきがたき物にぞありける