雁がねの雲居遥かに聞こえしは
今は限りの声にぞありける
- 歌の意味
-
雁の鳴く声が雲のかなたに遥かに聞こえたのは、もうこれが最後という別れの声だったのだ。
- 鑑賞
-
巻第十一 恋歌三 777
詞書「あひ知りて侍りける人のまうで来ずなりて後、心にもあらず声をのみ聞くばかりにて、又音もせず侍りければ、つかはしける」
雁の声が雲のかなたに遥かに聞こえたのは、これが最後という声だった、と詠んだ歌である。訪れなくなった人の声を遠くに聞いたきり便りも絶えたことを、遠く去っていく雁の声にたとえて嘆いている。
詞書によれば、親しくしていた人が訪れなくなった後、思いがけず声だけを聞いたが、その後また便りもなかったので送った歌である。次歌の第七百七十八首は兼覧王の返しである。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「雁がねの」は、雁の鳴く声が、の意である。
二句「雲居遥かに」は、雲のかなたに遥かに、の意で、相手との隔たりを表している。
三句「聞こえしは」は、聞こえたのは、の意である。
四句「今は限りの」は、もうこれが最後の、の意である。次歌の第七百七十八首の初句「今はとて」が、本歌の語を受けている。
結句「声にぞありける」は、声だったのだ、の意で、「ぞ」は強めの係助詞であり、連体形「ける」で結ぶ係り結びとなっている。本巻の第七百七十五首の結句「ものにぞありける」と同じ型である。
かりがね:雁、またその鳴き声
くもゐ:雲のある遠い所
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
筑波嶺の峰より落つるみなの川 恋ぞつもりて淵となりける
- 次の歌
-
今はとて行き帰りぬる声ならば 追ひ風にても聞こえましやは