ひたすらに厭ひ果てぬるものならば
吉野の山に行方知られじ
- 歌の意味
-
もしあなたが私をすっかり嫌いきってしまったというのなら、私は吉野の山に入って、行方を知られないようにしよう。
- 鑑賞
-
巻第十二 恋歌四 808
詞書「女につかはしける」
すっかり嫌われてしまったのなら、吉野の山に入って行方を知られないようにしよう、と詠んだ歌である。世を逃れる地とされた吉野に身を隠すと言い、相手のつれなさを嘆きつつ、その心を引きとめようとしている。
詞書によれば、女のもとへ送った歌である。次歌の第八百九首は伊勢による返しで、この女が伊勢であることがわかる。
作者の「贈太政大臣」は藤原時平である。関白藤原基経の長男で、左大臣に至り、没後に太政大臣を贈られた。菅原道真を大宰府に退けたことでも知られる。
初句「ひたすらに」は、すっかり、一途に、の意である。
二句「厭ひ果てぬる」は、すっかり嫌いになってしまった、の意で、「ぬる」は完了の助動詞「ぬ」の連体形である。
三句「ものならば」は、というのであるならば、の意で、仮定の条件を表す。
四句「吉野の山に」は、大和の吉野の山に、の意で、吉野は俗世を逃れて隠れ住む地として詠まれてきた。次歌の第八百九首も「吉野」を詠み込んで応じている。
結句「行方知られじ」は、行方を知られないようにしよう、の意で、「じ」は打消の意志を表す。
いとひはつ:すっかり嫌いになる
ゆくへ:行き先、居所
- 作者
-
藤原時平
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
種はあれど逢ふことかたき岩の上の まつにて年をふるはかひなし
- 次の歌
-
我が宿と頼む吉野に君し入らば 同じかざしをさしこそはせめ