ひたふるに思ひなわびそ古さるる
人の心はそれぞ世の常
- 歌の意味
-
ひたすらに思い悩まないでほしい。古びて飽きられていく人の心というものは、それが世の常なのだ。
- 鑑賞
-
巻第十二 恋歌四 830
詞書「伊勢なん人に忘られて嘆き侍ると聞きてつかはしける」
ひたすら思い悩まないでほしい、飽きられていく人の心は世の常なのだ、と詠んだ歌である。恋人に忘れられて嘆く伊勢に、心変わりは世のならいだからと慰めの言葉を送っている。
詞書によれば、伊勢が人に忘れられて嘆いていると聞いて送った歌である。次歌の第八百三十一首は伊勢による返しで、二首で贈答となっている。
作者の「贈太政大臣」は藤原時平である。関白藤原基経の長男で、左大臣に至り、没後に太政大臣を贈られた。菅原道真を大宰府に退けたことでも知られる。
初句「ひたふるに」は、ひたすらに、の意である。本巻の第八百八首の初句「ひたすらに」と同じ意である。
二句「思ひなわびそ」は、思い悩むな、の意で、「な〜そ」で禁止を表す。ここで句切れとなる。
三句「古さるる」は、古くなって飽きられる、の意である。
四句「人の心は」は、人の心というものは、の意である。
結句「それぞ世の常」は、それが世の常なのだ、の意で、体言止めで言い切っている。次歌の第八百三十一首は初句を「世の常の」として応じている。
おもひわぶ:思い悩む
ふるさる:古くなる、飽きられる
- 作者
-
藤原時平
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
大島に水を運びし早舟の はやくも人にあひ見てしかな
- 次の歌
-
世の常の人の心をまだ見ねば 何かこのたび消ぬべきものを