今はとてうつり果てにし菊の花
かへる色をば誰か見るべき
- 歌の意味
-
もうこれまでと、すっかり色が移ろってしまった菊の花の、もとに戻る色など、誰が見るだろうか。誰も見はしない。
- 鑑賞
-
巻第十二 恋歌四 853
詞書「返し」
もうこれまでと移ろい果てた菊の花の、返る色など誰が見ようか、と詠んだ歌である。心が戻るかもしれないと言う男に対し、すっかり移ろってしまった後で色が返っても、もはや誰も顧みはしないと突き放している。
前歌の第八百五十二首への返しである。前歌の「菊の花」「うつる」「かへる」を受けて応じている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「今はとて」は、今はもうこれまでと、の意である。本巻の第八百三首も初句を同じくしている。
二句「うつり果てにし」は、すっかり移ろってしまった、の意で、前歌の「うつる心」を受けている。
三句「菊の花」は、前歌の初句をそのまま受けている。
四句「かへる色をば」は、もとに戻る色を、の意で、前歌の「かへりぬべくも」を受けている。
結句「誰か見るべき」は、誰が見るだろうか、の意で、「か」は反語の係助詞で、連体形「べき」で結ぶ係り結びとなっている。
うつりはつ:すっかり色が変わってしまう、心がすっかり移る
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
菊の花うつる心を置く霜に かへりぬべくも思ほゆるかな
- 次の歌
-
ながめしてもりもわびぬる人目かな いつか雲間のあらんとすらん