春来れば柳の糸もとけにけり
結ぼほれたる我が心かな
- 歌の意味
-
春が来たので、柳の糸もほどけてしまった。それなのに、ふさぎこんでほどけない私の心であることよ。
- 鑑賞
-
巻第十三 恋歌三 814
詞書は前の歌に続き「題しらず」
春が来て柳の糸のような枝もほどけたのに、私の心は結ぼれたままでほどけないと嘆く歌である。芽吹いてしなやかになびく柳と、恋に悩んでふさぎこむ心とを対比している。
初句「春来れば」は、春が来たので、の意である。
二句「柳の糸も」は、柳の糸のような枝も、の意である。次歌の第八百十五首の三句「青柳の」と、柳の糸を共有している。
三句「とけにけり」は、ほどけてしまった、の意で、ここで句切れとなる。「とけ」と「結ぼほれ」は糸の縁語である。
四句「結ぼほれたる」は、ふさぎこんでいる、の意で、糸が結ばれてほどけない様子に心のさまを重ねている。三句の「とけ」と対をなしている。
結句「我が心かな」は、私の心であることよ、の意で、「かな」は詠嘆を表す。
むすぼほる:結ぼほる。糸が結ばれてほどけない。気がふさぐ
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
かの岡に萩刈る男縄をなみ 練るやねりそのくだけてぞ思ふ
- 次の歌
-
いづ方によるとかは見む青柳の いと定めなき人の心を