誰がために我が命をながはまの
浦に宿りをしつつかは来し
- 歌の意味
-
いったい誰のために、私が命を長らえようと願いながら、長浜の浦に宿りを重ねて帰って来たというのか。あなたのためではないか。
- 鑑賞
-
巻第十三 恋歌五 945
詞書「返し」
誰のために、命を長らえようと長浜の浦に宿りを重ねて帰って来たというのか、と詠んだ歌である。前歌の厳しい非難に対し、旅の間も命長くと願ったのはあなたに逢うためだったと答え、心変わりを否定している。
前歌の第九百四十四首への返歌である。前歌の「清き渚」を受け、伊勢路の長浜の浦で宿りを重ねたと答えており、浜辺の景物を共有して贈答をなしている。
作者の「兼輔朝臣」は藤原兼輔である。藤原利基の子で、従三位中納言に至り、堤中納言と呼ばれた。紫式部の曾祖父にあたる。三十六歌仙の一人で、小倉百人一首には「みかの原わきて流るるいづみ川」の歌が採られている。
初句「誰がために」は、誰のために、の意で、相手のためであることを反語的に示している。
二句「我が命を」は、私の命を、の意である。
三句「ながはまの」は、長浜の、の意で、「なが」に命を「長く」と地名の「長浜」を掛けている。
四句「浦に宿りを」は、浦に宿りを、の意で、前歌の「渚」を受けて旅の途中の宿泊を表している。
結句「しつつかは来し」は、重ねながら帰って来たのか、いやあなたのためだ、の意で、「かは」は反語の係助詞で、連体形「し」で結んでいる。
ながはま:命を「長く」の意と、地名の「長浜」を掛ける
やどり:旅先で泊まること
- 作者
-
藤原兼輔
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
人はかる心の隈はきたなくて 清き渚をいかで過ぎけん
- 次の歌
-
塞きもあへず淵にぞ迷ふ涙川 渡るてふ瀬を知るよしもがな