- 歌の意味
-
今はもう早く深山を出て、ほととぎすよ、身近な声を私に聞かせておくれ。
- 鑑賞
-
巻第十三 恋歌五 950
詞書「大輔につかはしける」
今はもう早く深山を出て、ほととぎすよ、身近な声を私に聞かせてくれ、と詠んだ歌である。深山にこもって鳴くほととぎすに大輔をなぞらえ、遠くから声を聞くだけでなく、近くで親しく語り合いたいと求めている。
詞書によれば、大輔に送った歌である。次歌の第九百五十一首は大輔の返しで、深山とほととぎすを受けて答えている。ほととぎすは本巻の第九百十二首でも、声ばかりで姿を見せない相手のたとえとして詠まれている。
作者の「左大臣」は藤原実頼である。藤原忠平の長男で、後撰和歌集が編まれた時に左大臣の地位にあり、のち関白太政大臣に至った。
初句「今ははや」は、今はもう早く、の意である。
二句「深山を出でて」は、奥深い山を出て、の意で、ほととぎすが初夏に山から里へ出てくることをふまえている。
三句「郭公」は、ほととぎすよ、の意で、呼びかけである。大輔をたとえている。
四句「け近き声を」は、身近な声を、の意で、親しく語り合う声を表している。
結句「我に聞かせよ」は、私に聞かせよ、の意で、命令形で強く求めている。
みやま:奥深い山
けぢかし:身近である、親しみやすい
- 作者
-
藤原実頼
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
絶えぬとも何思ひけん涙川 流れあふ瀬もありけるものを
- 次の歌
-
人はいさ深山隠れの郭公 慣らはぬ里は住み憂かるべし