流れ出づる涙の川の行く末は
つひにあふみの海と頼まむ
- 歌の意味
-
流れ出る涙の川の行き着く先は、最後には近江の海、つまり逢う身となるのだと頼みにしよう。
- 鑑賞
-
巻第十三 恋歌五 972
詞書「題しらず」
流れ出る涙の川の行き着く先は、最後には近江の海と頼みにしよう、と詠んだ歌である。涙の川が流れ込む先を近江の海とし、その名に「逢ふ身」を重ねて、いつかは逢える身になると望みをつないでいる。
涙川は本巻の第九百四十六首、第九百四十七首、第九百四十九首にも詠まれている。流れの行き着く先を詠む点では、第九百四十九首が流れの合う瀬を喜ぶのと響き合っている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「流れ出づる」は、流れ出る、の意で、六音の字余りとなっている。
二句「涙の川の」は、涙の川の、の意で、あふれる涙を川にたとえている。
三句「行く末は」は、行き着く先は、の意で、恋の行く末を重ねている。
四句「つひにあふみの」は、最後には近江の、の意で、「あふみ」に地名の「近江」と「逢ふ身」を掛けている。
結句「海と頼まむ」は、海と頼みにしよう、の意で、「む」は意志の助動詞である。
ゆくすゑ:行き着く先、将来
あふみ:地名の「近江」と、「逢ふ身」を掛ける
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
あらたまの年の三年はうつせみの むなしき音をや泣きて暮らさむ
- 次の歌
-
雨降れど降らねど濡るる我が袖の かかるおもひに乾かぬやなぞ