露の命いつとも知らぬ世の中に
などかつらしと思ひおかるる
- 歌の意味
-
露のようにはかない命が、いつ消えるとも知れない世の中で、どうして薄情な者だと心に置かれてしまうのだろう。
- 鑑賞
-
巻第十四 恋歌六 1008
詞書「物言ひわびて女のもとに言ひやりける」
露のような命がいつ消えるとも知れない世の中で、どうして薄情な者だと思われ続けるのだろう、と詠んだ歌である。命のはかなさを引き合いに出し、限られた命のうちに恨まれたままでいるのはつらいと訴えている。
詞書によれば、言い寄りあぐねて女のもとに言い送った歌である。本巻の第千三十一首にも「露の命」が詠まれ、そこでは慰めの言葉にすがる命として扱われている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「露の命」は、露のようにはかない命、の意で、六音の字余りとなっている。本巻の第千三十一首の結句と同じ語である。
二句「いつとも知らぬ」は、いつ消えるとも知れない、の意である。
三句「世の中に」は、この世の中で、の意である。
四句「などかつらしと」は、どうして薄情だと、の意で、「などか」は疑問を表し、結句の連体形「るる」で結ぶ係り結びとなっている。
結句「思ひおかるる」は、心に置かれるのだろう、の意で、「おく」は初句の「露」の縁語となっている。「るる」は受け身の助動詞「る」の連体形である。
いひわぶ:言い寄るのに疲れ果てる
おもひおく:心にとどめる、思い定める
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
訪ふやとて杉なき宿に来にけれど 恋しきことぞしるべなりける
- 次の歌
-
狩人の尋ぬる鹿はいなび野に 逢はでのみこそあらまほしけれ