宇多の野はみみなし山か呼子鳥
呼ぶ声にだに答へざるらん
- 歌の意味
-
宇多の野は耳成山なのだろうか。呼子鳥が呼ぶように私が呼ぶ声にさえ、どうして答えないのだろう。
- 鑑賞
-
巻第十四 恋歌六 1034
詞書「宇多院に侍りける人に、消息つかはしける返事も侍らざりければ」
宇多の野は耳成山なのか、呼子鳥のように呼ぶ声にさえ答えないのはなぜだろう、と詠んだ歌である。宇多院を宇多野に、返事をしない相手を耳のない耳成山にたとえ、便りに応えない相手を恨んでいる。
詞書によれば、宇多院に仕えていた人に便りを送ったが、返事もなかったので詠んだ歌で、次歌の第千三十五首に女五のみこの返しが置かれている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「宇多の野は」は、山城国の宇多野は、の意で、詞書の宇多院をこの地名に寄せている。
二句「みみなし山か」は、耳成山なのか、の意で、「みみなし」に大和国の耳成山と、耳がない意を掛けている。ここで句切れとなる。
三句「呼子鳥」は、人を呼ぶように鳴く鳥で、作者自身をたとえている。次歌の三句にも置かれている。
四句「呼ぶ声にだに」は、呼ぶ声にさえ、の意で、三句の「呼子鳥」の「呼ぶ」を重ねている。
結句「答へざるらん」は、答えないのだろう、の意で、「らん」は原因を推量する助動詞である。
みみなし:大和国の耳成山と、耳がない意を掛ける
よぶこどり:人を呼ぶように鳴く鳥。何の鳥かは諸説がある
せうそこ:便り、手紙
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
竜田河たちなば君が名を惜しみ いはせの森の言はじとぞ思ふ
- 次の歌
-
みみなしの山ならずとも呼子鳥 何かは聞かん時ならぬ音を