数知らぬ思ひは君にあるものを
置き所なき心地こそすれ
- 歌の意味
-
数えきれないほどの思いは、あなたのもとに寄せているのに、私はその思いの置き場のない心地がすることだ。
- 鑑賞
-
巻第十四 恋歌六 1052
詞書「女と、もろともに侍りて」
数知れない思いはあなたに寄せているのに、置き所のない心地がする、と詠んだ歌である。共にいながらも、あふれる思いをどこに置いてよいかわからない落ち着かなさを詠んでいる。
詞書によれば、女と共にいた折に詠んだ歌で、次歌の第千五十三首に女の返しが置かれている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「数知らぬ」は、数えきれない、の意である。
二句「思ひは君に」は、思いはあなたに、の意である。次歌の四句「我にいくらも」がこれに対している。
三句「あるものを」は、あるのに、の意で、「ものを」は逆接の接続助詞である。
四句「置き所なき」は、置く場所のない、の意で、次歌の初句と二句「置き所なき思ひ」がこれを受けている。
結句「心地こそすれ」は、心地がすることだ、の意で、「こそ」は強めの係助詞で、已然形「すれ」で結ぶ係り結びとなっている。
おきどころ:置く場所
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
うきことの繁き宿には忘れ草 植ゑてだに見しあきぞわびしき
- 次の歌
-
置き所なき思ひとし聞きつれば 我にいくらもあらじとぞ思ふ