心してまれに吹きつる秋風を
山おろしにはなさじとぞ思ふ

歌の意味: 心を配って、まれに吹いてきたこの秋風を、激しい山おろしの風にはするまいと思う。
鑑賞: 巻第十六雑歌二 1138

詞書「返し」
　心してまれに吹いてきた秋風を、山おろしにはするまいと思う、と詠んだ歌である。前歌の初秋風を受け、帝から賜ったまれな扇の風を大切に扱い、荒々しい山おろしのようには吹かせまいと応じている。
　前歌の少弐乳母の歌に対する大輔の返しである。
　作者の大輔は、後撰和歌集の時代の女房歌人で、源弼の娘とされる。

　初句「心して」は、心を配って、気をつけて、の意である。
　二句「まれに吹きつる」は、まれに吹いてきた、の意で、めったにない帝からの賜り物であることをいう。
　三句「秋風を」は、秋風を、の意で、前歌の四句「初秋風は」を受けている。
　四句「山おろしには」は、山から吹き下ろす激しい風には、の意で、前歌の「ね所高く」の高い所に応じて山を持ち出している。
　結句「なさじとぞ思ふ」は、するまいと思う、の意で、「じ」は打消の意志、「ぞ」は強意の係助詞で、連体形「思ふ」で結ぶ係り結びとなっている。

やまおろし:山から吹き下ろす激しい風
作者: 大輔
出典: 後撰和歌集
前の歌: 吹き出づるね所高く聞こゆなり初秋風はいざ手ならさじ
次の歌: はかなくて絶えなむくものいとゆゑに何にか多くかかむとぞ思ふ

心してまれに吹きつる秋風を 山おろしにはなさじとぞ思ふ

心してまれに吹きつる秋風を
山おろしにはなさじとぞ思ふ