あしひきの山の山鳥かひもなし
峰の白雲立ちし寄らねば
- 歌の意味
-
山の山鳥のように独り寂しく過ごしているかいもない。峰の白雲が立ち寄って来ないように、あなたが立ち寄ってくれないので。
- 鑑賞
-
巻第十八 雑歌四 1280
詞書「粟田の家にて人につかはしける」
山の山鳥はかいもない、峰の白雲が立ち寄らないので、と詠んだ歌である。粟田の家で独り過ごす身を、夜は雌雄が峰を隔てて寝るという山鳥にたとえ、白雲のように訪れてくれない相手を待ちわびている。
詞書によれば、粟田の家から人に送った歌である。
作者の「かねすけの朝臣」は藤原兼輔である。藤原利基の子で、中納言に至った。賀茂川の堤に邸があったことから堤中納言と呼ばれ、紫式部の曽祖父にあたる。三十六歌仙の一人で、小倉百人一首には「みかの原わきて流るるいづみ川」の歌が採られている。
初句「あしひきの」は、「山」にかかる枕詞である。本巻の第千二百九十九首も同じ初句で始まっている。
二句「山の山鳥」は、山にすむ山鳥、の意で、山鳥は雌雄が夜は峰を隔てて別々に寝るとされ、独り寝のたとえとされる。
三句「かひもなし」は、かいもない、の意で、ここで句切れとなる。
四句「峰の白雲」は、峰にかかる白雲、の意で、訪れてほしい相手をたとえている。
結句「立ちし寄らねば」は、立ち寄らないので、の意で、「し」は強意の副助詞である。「立つ」は「雲」の縁語である。
やまどり:キジ科の鳥、雌雄が峰を隔てて寝るとされた
あはた:山城の国の地名、京の東の粟田
- 作者
-
藤原兼輔
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
伊勢の海に年経て住みし海人なれど かかるみるめはかづかざりしを
- 次の歌
-
我ならぬ草葉も物は思ひけり 袖より外に置ける白露