教へおくこと違はずは行く末の
道遠くともあとはまどはじ
- 歌の意味
-
教えおいてくださったことに違わずにいれば、行く末の道がどれほど遠くても、跡をたどって迷うことはないだろう。
- 鑑賞
-
巻第二十 慶賀歌 1379
詞書「御返し」
教えおいたことに違わなければ、行く末の道が遠くても跡に迷うことはない、と詠んだ歌である。前歌で手本とともに聖代の跡を学べと言われたのに対し、その教えに従えば、遠い将来まで道に迷うことはないと答えている。
前歌の太政大臣藤原忠平の歌に対する返しである。
作者の「今上」は村上天皇である。醍醐天皇の皇子で、母は藤原穏子である。親政を行い、その治世は天暦の治と称えられた。後撰和歌集の撰集を命じた天皇である。
初句「教へおく」は、教えおいてくださる、の意で、前歌の「ならへ」に応じている。
二句「こと違はずは」は、ことに違わずにいれば、の意で、「ずは」は打消の仮定を表す。
三句「行く末の」は、将来の、の意である。
四句「道遠くとも」は、道が遠くても、の意で、「道」に治世の道を重ねている。
結句「あとはまどはじ」の「あと」は、手本の「筆跡」と、道に残る「足跡」を掛けた掛詞で、前歌の結句「あと」を受けている。「じ」は打消の意志を表す。
あと:手本の「筆跡」の意と、道に残る「足跡」の意を掛ける
まどふ:迷う
- 作者
-
村上天皇
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
君がため祝ふ心の深ければ 聖の御代のあとならへとぞ
- 次の歌
-
山人のこれる薪は君がため 多くの年を積まむとぞ思ふ