古典和歌stream

袖垂れていざわが園に鶯の
木伝ひ散らす梅の花見む

歌の意味
袖を垂らしてくつろいだ姿で、さあ我が庭へ行って、鶯が枝を伝いながら散らす梅の花を見よう。
鑑賞
巻第一 春歌 28

詞書「題しらず」
 袖を垂らしてくつろいだ姿で庭へ出て、鶯が枝を伝い歩いて散らす梅の花を眺めようと誘う歌である。鶯と梅という春の取り合わせを、のびやかな誘いの口調で詠んでいる。

 初句「袖垂れて」は、袖を垂らして、くつろいだ様子でという意である。
 二句「いざわが園に」は、「いざ」が誘いかけの語で、自分の庭へ出ようと呼びかける。
 三句「鶯の」は、花を散らす主体として鶯を示す。
 四句「木伝ひ散らす」は、鶯が枝から枝へ伝い移りながら梅の花を散らす意である。
 結句「梅の花見む」は、「む」が意志を表し、二句の「いざ」と呼応する。

こづたふ:木の枝から枝へと伝って移る
その:庭。庭園
作者
よみ人しらず
出典
拾遺和歌集
前の歌
梅の花よそながら見む吾妹子が とがむばかりの香にもこそしめ
次の歌
朝まだき起きてぞ見つる梅の花 夜の間の風のうしろめたさに