告げやらん間にも散りなば桜花
いつはり人に我やなりなん

歌の意味: 咲いたと知らせにやる間にも散ってしまったら、桜花よ、私はうそつきになってしまうのだろうか。
鑑賞: 巻第一春歌 58

詞書「題しらず」
　桜が咲いたと人に知らせに使いをやる間にも花が散ってしまったら、自分はうそを言った人になってしまうと、花の散りやすさを案じる歌である。花のはかなさを、人との約束という身近な事柄に引きつけて詠んでいる。

　初句「告げやらん」は、知らせに使いをやろうとする意である。
　二句「間にも散りなば」は、「なば」が完了の「ぬ」の未然形に「ば」がついたもので、散ってしまったならば、の仮定を表す。
　三句「桜花」は、呼びかけの対象として置かれる。
　四句「いつはり人に」は、うそつきの人に、の意である。
　結句「我やなりなん」は、「や」の係り結びで「なん」で結び、うそつきになってしまうのだろうかと案じる。

つげやる:知らせに使いを送る
いつはりびと:うそを言う人
作者: よみ人しらず
出典: 拾遺和歌集
前の歌: 散りぬべき花見る時は菅の根の長き春日も短かりけり
次の歌: 散りそむる花を見捨てて帰らめやおぼつかなしと妹は待つとも