古典和歌stream

我が祈ることは一つぞ天の川
そらに知りても違へざらなん

歌の意味
私が祈ることはただ一つだ。天の川の星よ、空の上で推し量って知るのだとしても、どうかたがえないでほしい。
鑑賞
巻第三 秋歌 154

詞書「題しらず」
 七夕の夜に私の祈ることはただ一つであり、天の川の二星よ、それを空の上で察してたがえずにかなえてほしいと願う歌である。七夕に星へ願い事をする習わしを背景に、ひたむきな願いを天に託している。

 初句「我が祈る」は、私が祈る、の意である。
 二句「ことは一つぞ」は、ことはただ一つだ、の意である。ここで句切れとなる。
 三句「天の川」は、天の川に呼びかける形で、そこにいる二星をさす。本巻の第百四十三首から続いた天の川の歌が、ここで結ばれる。
 四句「そらに知りても」は、「そら」に天の空の意と、確かな根拠なく推し量る意を掛けた掛詞である。
 結句「違へざらなん」は、たがえないでほしい、の意で、「なん」は他に対する願望の終助詞である。本巻の第百四十二首から続いた七夕の一連を、地上の人の祈りで締めくくっている。

そら:天の空の意と、確かな根拠なく推し量る意を掛ける
たがふ:食い違わせる。約束などに背く。違ふ
作者
よみ人しらず
出典
拾遺和歌集
前の歌
逢ひ見ても逢はでも嘆くたなばたは いつか心ののどけかるべき
次の歌
君来ずは誰に見せまし我が宿の 垣根に咲ける朝顔の花