秋の夜に雨と聞こえて降るものは
風にしたがふ紅葉なりけり
- 歌の意味
-
秋の夜に、雨かと聞こえて降るものは、風に従って散る紅葉であったのだ。
- 鑑賞
-
巻第三 秋歌 208
詞書「題しらず」
秋の夜に雨の音かと聞こえたものは、実は風に吹かれて散り落ちる紅葉の音であったと気づく歌である。闇の中で音だけを頼りに紅葉の散るさまをとらえ、耳による見立てを用いている。
作者の「つらゆき」は紀貫之である。古今和歌集の撰者の中心人物で、仮名序を執筆し、土佐日記を著した。三十六歌仙に数えられる。
初句「秋の夜に」は、秋の夜に、の意である。
二句「雨と聞こえて」は、雨の音と聞こえて、の意で、紅葉の散る音を雨の音に見立てている。
三句「降るものは」は、降ってくるものは、の意である。
四句「風にしたがふ」は、風に従って散る、の意である。前歌が嵐の音に心を揺さぶられたのに続き、本歌も夜の風の中の音を詠んでいる。
結句「紅葉なりけり」は、紅葉であったのだ、の意で、「けり」は気づきの詠嘆を表す。
したがふ:他のものの動きに従う。従ふ
- 作者
-
紀貫之
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
秋山の嵐の声を聞く時は 木の葉ならねど物ぞ悲しき
- 次の歌
-
心もて散らんだにこそ惜しからめ などか紅葉に風の吹くらん