古典和歌stream

白雪の降りしく時はみ吉野の
山下風に花ぞ散りける

歌の意味
白雪が一面に降り敷く時には、吉野の山から吹きおろす風に、花が散っているように見えることだ。
鑑賞
巻第四 冬歌 253

詞書「右大将定国の家の屏風に」
 白雪が降り敷く時には、吉野の山から吹きおろす風に乗って舞う雪が、桜の花が散っているように見えると詠む歌である。桜の名所である吉野に冬の雪を重ね、雪を花に見立てて冬の景に春の華やぎを呼び込んでいる。詞書によれば、右大将藤原定国の家の屏風に添えた歌である。
 作者の「つらゆき」は紀貫之である。古今和歌集の撰者の中心人物で、仮名序を執筆し、土佐日記を著した。三十六歌仙に数えられる。

 初句「白雪の」は、白雪が、の意である。
 二句「降りしく時は」は、一面に降り敷く時は、の意である。
 三句「み吉野の」は、吉野の、の意で、「み」は美称の接頭語である。
 四句「山下風に」は、山から麓へ吹きおろす風に、の意である。
 結句「花ぞ散りける」は、花が散っていることだ、の意で、係助詞「ぞ」を受けて連体形「ける」で結ぶ。雪を花に見立てている。本巻の第二百五十六首も梅の枝の雪を花と見ており、雪を花に見立てる趣向を共有している。

やましたかぜ:山から麓へ吹きおろす風
ふりしく:一面に降り敷く
作者
紀貫之
出典
拾遺和歌集
前の歌
あしひきの山路も知らず白樫の 枝にも葉にも雪の降れれば
次の歌
人知れず春をこそ待て払ふべき 人なき宿に降れる白雪