君がくる宿に絶えせぬ滝の糸
はへて見まほしき物にぞ有りける
- 歌の意味
-
あなたが訪れて来るこの山荘に絶えることなく流れる滝の糸は、長く延ばしていつまでも見ていたいものであることだ。
- 鑑賞
-
巻第八 雑歌上 446
詞書は前の歌に続き「権中納言敦忠が西坂本の山荘の滝の岩に書き付け侍りける」
あなたが訪れるこの山荘に絶えず流れる滝の糸は、長く延ばしていつまでも見ていたいものだと詠む歌である。前歌と同じく敦忠の山荘の滝の岩に書き付けた歌で、母の伊勢の歌と並べて娘の中務の歌が収められている。滝の流れを糸に見立て、「くる」「絶え」「はへ」と糸の縁語を重ねて、山荘の滝の美しさといつまでも続く主人の訪れを願う心を表している。
作者の「中務」は、宇多天皇の皇子敦慶親王と伊勢との間に生まれた娘で、平安時代中期の女流歌人である。三十六歌仙に数えられる。
初句「君がくる」は、あなたが訪れて来る、の意である。「くる」は「来る」と、糸を「繰る」とを掛けた掛詞で、滝の糸の縁語となっている。
二句「宿に絶えせぬ」は、山荘に絶えることのない、の意で、「絶え」も糸の縁語である。
三句「滝の糸」は、滝の流れを糸に見立てた語である。次歌の第四百四十七首の「滝の白糸」、第四百四十八首と第四百四十九首の「滝の糸」へと、同じ見立てが続いていく。
四句「はへて見まほしき」は、長く延ばして見ていたい、の意で、八音の字余りである。「はへ」は糸を長く引き延ばす意で、糸の縁語であり、「まほしき」は願望の助動詞「まほし」の連体形である。
結句「物にぞ有りける」は、ものであることだ、の意で、八音の字余りである。係助詞「ぞ」を受けて連体形の「ける」で結び、詠嘆を表している。
くる:来る意と、糸を繰る意を掛ける
はふ:延ふ。長く引き延ばす
- 作者
-
中務
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
音羽川せき入れて落とす滝つ瀬に 人の心の見えもするかな
- 次の歌
-
流れ来る滝の白糸絶えずして いくらの玉の緒とかなるらん