流れ来る滝の白糸絶えずして
いくらの玉の緒とかなるらん
- 歌の意味
-
流れ落ちてくる滝の白糸は絶えることなく続き、いったいどれほどの数の玉を貫く緒となるのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第八 雑歌上 447
詞書「題しらず」
絶えることなく流れ落ちる滝の白糸は、どれほど多くの玉を貫く緒となるのだろうかと詠む歌である。滝の流れを白い糸に、飛び散るしぶきを玉に見立て、尽きない滝の水の豊かさを表している。前歌の第四百四十六首の「滝の糸」の見立てを受け、次歌の第四百四十八首とは初句「流れ来る」を共有して、糸と玉の趣向を重ねている。
作者の「つらゆき」は紀貫之である。古今和歌集の撰者の中心人物で、仮名序を執筆し、土佐日記を著した。三十六歌仙に数えられる。
初句「流れ来る」は、流れ落ちてくる、の意で、次歌の初句と同じ句である。
二句「滝の白糸」は、白く流れ落ちる滝を白い糸に見立てた語である。
三句「絶えずして」は、絶えることなく、の意で、「絶え」は糸の縁語である。前歌の二句「絶えせぬ」と同じ発想である。
四句「いくらの玉の」は、どれほど多くの玉の、の意で、玉は滝のしぶきを見立てたものである。
結句「緒とかなるらん」は、緒となるのだろうか、の意で、「か」は疑問の係助詞、結びは連体形の「らん」である。糸を玉を貫く緒に見立て直している。
たまのを:玉を貫き通す紐
しらいと:白い糸。白く流れ落ちる滝の見立て
- 作者
-
紀貫之
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
君がくる宿に絶えせぬ滝の糸 はへて見まほしき物にぞ有りける
- 次の歌
-
流れ来る滝の糸こそ弱からし 貫けど乱れて落つる白玉