逢ひ見ては慰むやとぞ思ひしを
名残しもこそ恋しかりけれ
- 歌の意味
-
逢って契りを結べば心が慰むかと思っていたのに、その名残こそがかえって恋しいことだ。
- 鑑賞
-
巻第十二 恋歌二 711
詞書は前の歌に続き「題しらず」
逢えば心が慰むかと思っていたのに、逢った後の名残こそがかえって恋しいと詠む歌である。前歌の第七百十首と同じく、逢った後にこそ恋しさが募るという心を、名残という語に託して表している。
作者の坂上是則は、坂上田村麻呂の子孫とされ、加賀介などを務めた。三十六歌仙に数えられ、百人一首の「朝ぼらけ有明の月と見るまでに」の歌で知られる。
初句「逢ひ見ては」は、逢って契りを結んだならば、の意で、前歌の第七百十首の初句「逢ひ見ての」と同じ語で始まっている。
二句「慰むやとぞ」は、心が慰むかと、の意で、係助詞「ぞ」は三句の「し」で結ぶ係り結びである。
三句「思ひしを」は、思っていたのに、の意で、「し」は過去の助動詞「き」の連体形、「を」は逆接を表す。
四句「名残しもこそ」は、名残こそが、の意で、「し」「も」は強めの助詞、係助詞「こそ」は結句の已然形「けれ」で結ぶ係り結びである。
結句「恋しかりけれ」は、恋しいことだ、の意である。
なごり:名残。物事が過ぎ去った後に残る気配や余情
- 作者
-
坂上是則
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
逢ひ見ての後の心にくらぶれば 昔はものも思はざりけり
- 次の歌
-
逢ひ見てもありにしものをいつの間に ならひて人の恋しかるらん