恋しさは同じ心にあらずとも
今宵の月を君見ざらめや
- 歌の意味
-
恋しさは私と同じ気持ちではないとしても、今夜の月をあなたは見ないことがあろうか。きっと見ているだろう。
- 鑑賞
-
巻第十三 恋歌三 787
詞書「月明かかりける夜、女の許につかはしける」
恋しさはあなたは私と同じ思いでなくても、今夜の月は見ているはずだと詠む歌である。詞書から、月の明るい夜に女のもとへ贈った歌とわかる。同じ月を見ていることに、離れた二人の心のつながりを求めている。次歌の第七百八十八首は、この歌への中務の返歌である。
作者の「源さねあきら」は源信明である。源公忠の子で、越後守や陸奥守などを務めた。三十六歌仙に数えられ、中務との恋の贈答で知られる。
初句「恋しさは」は、恋しく思う気持ちは、の意である。
二句「同じ心に」は、私と同じ気持ちに、の意である。
三句「あらずとも」は、ないとしても、の意で、「とも」は逆接の仮定を表す。
四句「今宵の月を」は、今夜の月を、の意である。前の第七百八十六首の四句の「今宵も」に続き、今夜の月を詠んでいる。
結句「君見ざらめや」は、あなたは見ないだろうか、いや見るだろう、の意で、「や」は反語を表す。
こよひ:今宵。今夜
- 作者
-
源信明
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
秋の夜の月見るとのみ起き居つつ 今宵も寝でや我は帰らん
- 次の歌
-
さやかにも見るべき月を我はただ 涙に曇る折ぞ多かる