住吉の岸に生ひたる忘れ草
見ずやあらまし恋は死ぬとも
- 歌の意味
-
住吉の岸に生えている忘れ草を、見ないでおこうか。たとえ恋に死ぬとしても。
- 鑑賞
-
巻第十四 恋歌四 888
詞書は前の歌に続き「題しらず」
恋を忘れさせるという住吉の岸の忘れ草を、たとえ恋に死ぬとしても見ないでおこうかと詠む歌である。恋の苦しみから逃れる手立てがあっても、恋を忘れるよりは苦しみを抱えたままでいたいという、恋への執着を詠んでいる。
忘れ草は身につけると憂いを忘れるとされた草で、住吉の岸に生える草として古くから詠まれた。
初句「住吉の」は、摂津国の住吉の、の意である。本巻の第八百六十九首の初句と同じ句である。
二句「岸に生ひたる」は、岸に生えている、の意で、「たる」は存続の助動詞「たり」の連体形である。
三句「忘れ草」は、身につけると憂いを忘れるとされた草で、萱草のことである。
四句「見ずやあらまし」は、見ないでおこうか、の意で、「や」は疑問を、「まし」はためらいを表す助動詞である。ここで句切れとなる。
結句「恋は死ぬとも」は、たとえ恋に死ぬとしても、の意で、「とも」は逆接の仮定を表す。四句と倒置になり、恋に死ぬことも辞さない覚悟を示している。
わすれぐさ:忘れ草。萱草。身につけると憂いを忘れるとされた
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
難波人葦火焚く屋は煤たれど おのが妻こそ常めづらなれ
- 次の歌
-
八百日行く浜の真砂と我が恋と いづれまされり沖つ島守