在りへむと思ひもかけぬ世の中は
なかなか身をぞ嘆かざりける
- 歌の意味
-
生きながらえようとも思わないこの世の中では、かえって我が身を嘆くこともなかったのだ。
- 鑑賞
-
巻第十五 恋歌五 931
詞書は前の歌に続き「題しらず」
生きながらえようとも思わないこの世の中では、かえって我が身を嘆くこともなかったのだ、と詠む歌である。命に執着しなくなったことで、逆に身の上を嘆く気持ちさえ消えてしまったという、恋に疲れた者の屈折した心が詠まれている。
初句「在りへむと」は、生きながらえようと、の意で、「む」は意志を表す助動詞である。
二句「思ひもかけぬ」は、思いもしない、の意である。
三句「世の中は」は、この世の中では、の意である。前歌の第九百三十首の三句「世の中に」と、同じ語を受け継いでいる。
四句「なかなか身をぞ」は、かえって我が身を、の意で、「なかなか」は、かえって、なまじっか、の意である。係助詞「ぞ」が結句と係り結びをなしている。
結句「嘆かざりける」は、嘆かなかったのだ、の意で、「ける」は詠嘆を込めた過去の助動詞「けり」の連体形で、四句の「ぞ」の結びである。
ありふ:在り経。生き長らえる、月日を過ごす
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
いづ方に行き隠れなん世の中に 身のあればこそ人もつらけれ
- 次の歌
-
偽りと思ふものから今さらに 誰がまことをか我は頼まむ