わりなしや強ひても頼む心かな
つらしとかつは思ふものから
- 歌の意味
-
どうしようもないことだ。無理にでもあの人を頼みにしてしまう心であるよ。一方ではつれないと思いながら。
- 鑑賞
-
巻第十五 恋歌五 943
詞書は前の歌に続き「題しらず」
どうしようもないことだ、無理にでもあの人を頼みにする心であるよ、一方ではつれないと思いながら、と詠む歌である。相手の冷たさを分かっていながら、なお望みをかけずにいられない自分の心を、理屈に合わないものとして嘆いている。
初句「わりなしや」は、どうしようもないことだ、道理に合わないことだ、の意で、「や」は詠嘆を表す。ここで句切れとなる。本巻の第九百四十五首の結句「わりなかりけれ」と、「わりなし」の語を共有している。
二句「強ひても頼む」は、無理にでも頼みにする、の意である。
三句「心かな」は、心であるよ、の意で、「かな」は詠嘆を表す。ここで句切れとなる。
四句「つらしとかつは」は、つれないと一方では、の意で、「かつは」は、一方では、の意である。
結句「思ふものから」は、思いながら、の意で、「ものから」は逆接を表す。下の句全体が上の句の前に来るべき内容を後に置く倒置となっている。本巻の第九百三十二首、第九百四十四首、第九百四十六首と、「ものから」の語を共有している。
しふ:強ふ。無理に…する、押してする
たのむ:頼む。頼みにする、あてにする
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
限りなく思ふ心の深ければ つらきも知らぬものにぞありける
- 次の歌
-
憂しと思ふものから人の恋しきは いづこを忍ぶ心なるらん