わたつ海の深き心はありながら
うらみられぬるものにぞありける
- 歌の意味
-
海のように深い心を持っているのに、それでも恨まれてしまうものであったよ。
- 鑑賞
-
巻第十五 恋歌五 983
詞書は前の歌に続き「題しらず」
海のように深い心を持っているのに、それでも恨まれてしまうものであった、と詠む歌である。相手を深く思っているにもかかわらず恨まれてしまうことへの嘆きを、海の深さと「浦見」の掛詞によって詠んでいる。
前歌までが恨む側の心を詠むのに対し、本歌は恨まれる側の嘆きを詠み、恨む者と恨まれる者という反転した構図を示している。
初句「わたつ海の」は、海の、の意で、「わたつ海」は本来海の神を指し、転じて海をいう。
二句「深き心は」は、深い心は、の意で、初句の海の深さと重ねている。
三句「ありながら」は、ありながらも、の意である。
四句「うらみられぬる」は、恨まれてしまう、の意で、「うらみ」は「海」の縁で「浦見」に「恨み」を掛けた掛詞である。「られ」は受身の助動詞「らる」の連用形である。前歌の第九百八十二首の「うらみやせまし」が恨む側を詠むのに対し、本歌は恨まれる側を詠んでいる。
結句「ものにぞありける」は、ものであったのだ、の意で、係助詞「ぞ」を受けて、詠嘆の助動詞「けり」の連体形「ける」で結んでいる。本巻の第九百四十二首、第九百七十七首の結句「ものにぞありける」と同じ句である。
わたつうみ:海。もとは海の神のことで、転じて海
うらみ:海の縁で「浦見」と「恨み」を掛ける
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
近江なる打出の浜のうち出でつつ うらみやせまし人の心を
- 次の歌
-
数ならぬ身は心だになからなん 思ひ知らずは怨みざるべく