飽かざりし君がにほひの恋しさに
梅の花をぞ今朝は折りつる
- 歌の意味
-
いくら共に過ごしても飽き足りなかったあなたの美しさ、その香りが恋しくて、梅の花を今朝は折ったことだ。
- 鑑賞
-
巻第十六 雑春歌 1005
詞書「正月に人々詣で来たりけるに、又の日の朝に、右衛門督公任朝臣のもとに遣はしける」
飽き足りなかったあなたの香りが恋しいので、今朝は梅の花を折ったと詠む歌である。詞書から、正月に人々が訪れてきた翌朝、具平親王が藤原公任のもとへ送った歌とわかる。前日に共に過ごした公任の人柄の魅力を「にほひ」と言い、梅の香に重ねて名残の思いを伝えている。ここから第千十四首まで、梅を詠む歌が続く。
作者の具平親王は、村上天皇の皇子で、中務卿を務め、後中書王と呼ばれた。学問と詩歌に優れ、藤原公任と親しく交わった。公任は関白藤原頼忠の子で、和漢朗詠集を編んだ。
初句「飽かざりし」は、飽き足りなかった、の意で、「ざり」は打消の助動詞、「し」は過去の助動詞「き」の連体形である。
二句「君がにほひの」は、あなたの美しさの、香りの、の意で、「にほひ」は人柄の魅力と梅の香とを重ねている。
三句「恋しさに」は、恋しさのために、の意である。
四句「梅の花をぞ」は、梅の花を、の意で、係助詞「ぞ」は結句の連体形「つる」で結ぶ係り結びである。
結句「今朝は折りつる」は、今朝は折ったことだ、の意で、「つる」は完了の助動詞「つ」の連体形である。
にほひ:匂ひ。色つやの美しさ、人柄の魅力。また香り
- 作者
-
具平親王
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
春来れば滝の白糸いかなれや むすべども猶あわに見ゆらん
- 次の歌
-
東風吹かば匂ひおこせよ梅の花 主なしとて春を忘るな