古典和歌stream

春来てぞ人も訪ひける山里は
花こそ宿の主なりけれ

歌の意味
春が来てはじめて人も訪ねてきたことだ。山里では、花こそが宿の主人なのであった。
鑑賞
巻第十六 雑春歌 1015

詞書「北白河の山荘に、花の面白く咲きて侍りけるを見に、人々詣で来たりければ」
 春が来てはじめて人も訪ねてきた、山里では花こそが宿の主なのだったと詠む歌である。詞書から、北白河の山荘で花が見事に咲き、それを見に人々が訪れた折の歌とわかる。人々が訪ねてくるのは主の自分ではなく花のためであると、ふだんの寂しさを自嘲しつつ、花の美しさをたたえている。
 作者の「右衛門督公任」は藤原公任である。関白藤原頼忠の子で、権大納言に至り、四条大納言と呼ばれた。和漢朗詠集を編み、歌論書の新撰髄脳を著した。

 初句「春来てぞ」は、春が来てはじめて、の意で、係助詞「ぞ」は二句の連体形「ける」で結ぶ係り結びである。
 二句「人も訪ひける」は、人も訪ねてきたことだ、の意で、ここで句切れとなる二句切れの歌である。
 三句「山里は」は、山里では、の意で、詞書の北白河の山荘を指す。
 四句「花こそ宿の」は、花こそが宿の、の意で、係助詞「こそ」は結句の已然形「けれ」で結ぶ係り結びである。
 結句「主なりけれ」は、主人なのであった、の意で、「けれ」は気づきの詠嘆を表す。本巻の第千六首の四句「主なしとて」と「主」の語を共有し、主を失った宿の梅と、花こそが主である山里の宿とが対をなしている。

とふ:訪ふ。訪ねる
さんさう:山荘。山里の別荘
作者
藤原公任
出典
拾遺和歌集
前の歌
梅が枝をかりに来て折る人やあると 野辺の霞は立ち隠すかも
次の歌
おぼつかなくらまの山の道知らで 霞の中にまどふ今日かな