紫の雲とぞ見ゆる藤の花
いかなる宿のしるしなるらん
- 歌の意味
-
紫の雲と見える藤の花は、どのような家の栄えのしるしなのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十六 雑春歌 1069
詞書「左大臣、娘の中宮の料に調じ侍りける屏風に」
紫の雲と見える藤の花は、どのような家の栄えのしるしなのだろうかと詠む歌である。詞書から、左大臣藤原道長が娘の中宮彰子のために調えた屏風に添えた歌とわかる。めでたいしるしとされる紫の雲に藤の花を見立て、藤原氏である道長の家から后が立つことを、問いの形でことほいでいる。前歌の第千六十八首と、藤の花を紫の雲に見立てる趣向を共有している。
作者の「右衛門督公任」は藤原公任である。関白藤原頼忠の子で、権大納言に至り、四条大納言と呼ばれた。和漢朗詠集を編み、歌論書の新撰髄脳を著した。
初句「紫の」は、紫色の、の意で、前歌の第千六十八首の三句「紫の」を受け、次歌の第千七十首の初句と同じ語である。
二句「雲とぞ見ゆる」は、雲と見える、の意で、係助詞「ぞ」を受けて連体形の「見ゆる」で結ぶ係り結びである。ここで句切れとなる二句切れの歌である。
三句「藤の花」は、藤の花は、の意で、藤原氏をそれとなく響かせている。
四句「いかなる宿の」は、どのような家の、の意である。
結句「しるしなるらん」は、しるしなのだろうか、の意で、「らん」は推量の助動詞である。問いの形をとりながら、道長の家の栄えをたたえている。
しるし:徴。前兆、めでたいしるし
れう:料。ため、用
- 作者
-
藤原公任
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
藤の花宮の内には紫の 雲かとのみぞあやまたれける
- 次の歌
-
紫の色し濃ければ藤の花 松の緑も移ろひにけり