古典和歌stream

秋風し日ごとに吹けば我が宿の
岡の木の葉は色づきにけり

歌の意味
秋風が毎日吹くので、我が家のある岡の木の葉は、色づいたことだ。
鑑賞
巻第十七 雑秋歌 1114

詞書「題しらず」
 秋風が日ごとに吹くので、我が家のある岡の木の葉はすっかり色づいたと詠む歌である。吹き続ける秋風に、深まってゆく秋を感じ取っている。
 万葉集巻十に、三句を「水茎の」とする類歌がある。
 作者の「人まろ」は柿本人麻呂である。万葉集を代表する歌人で、後世、歌聖と仰がれた。三十六歌仙に数えられる。拾遺和歌集には、万葉集の歌や人麻呂歌集の歌が人麻呂の作として多く収められている。

 初句「秋風し」は、秋風が、の意で、「し」は強意の副助詞である。前歌の第千百十三首の初句「秋風の」と、秋風を詠み出す歌が並んでいる。
 二句「日ごとに吹けば」は、毎日吹くので、の意で、「ば」は已然形について原因を表す。
 三句「我が宿の」は、私の家の、の意で、前歌の第千百十三首の三句と同じ語である。
 四句「岡の木の葉は」は、岡の木の葉は、の意である。
 結句「色づきにけり」は、色づいたことだ、の意で、「に」は完了、「けり」は気づきの詠嘆を表す。本巻の第千百十八首、第千百十九首の結句「色づきにけり」と同じ句を共有している。

ひごと:日毎。毎日
作者
柿本人麻呂
出典
拾遺和歌集
前の歌
秋風の寒く吹くなる我が宿の 浅茅がもとにひぐらしも鳴く
次の歌
秋霧のたなびく小野の萩の花 今や散るらんいまだ飽かなくに