つらきをば常なきものと思ひつつ
久しきことを頼みやはせぬ
- 歌の意味
-
つらいことこそ常なきものと思いながら、久しく続くことのほうを頼みにしないのか。頼みにすればよいのに。
- 鑑賞
-
巻第十九 雑恋 1260
詞書「御返し」
つらいことこそ常なきものと思って、久しく続くことのほうを頼みにしないのかと詠む歌である。前歌の第千二百五十九首の、按察の御息所の嘆きに対する醍醐天皇の返しである。御息所の歌の「常なき」「つらき」「久し」の語をそのまま用いながら、つらさのほうこそ移り変わるもので、二人の仲は久しく続くと頼みにせよと、言葉を入れ替えて慰めている。
作者の「延喜御製」は醍醐天皇である。宇多天皇の皇子で、その治世は延喜の治と称され、古今和歌集の撰進を命じた。
初句「つらきをば」は、つらいことを、の意で、前歌の第千二百五十九首の四句「つらきことこそ」を受けている。
二句「常なきものと」は、無常なものと、の意で、前歌の第千二百五十九首の二句と同じ句を、つらさの方にあてはめている。
三句「思ひつつ」は、思いながら、の意である。
四句「久しきことを」は、久しく続くことを、の意で、前歌の第千二百五十九首の結句「久しかりけれ」を受け、二人の仲が久しく続くことをいう。
結句「頼みやはせぬ」は、頼みにしないのか、の意で、「やは」は反語を表し、頼みにすればよいと勧めている。
たのむ:頼む。あてにする
- 作者
-
醍醐天皇
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
世の中を常なきものと聞きしかど つらきことこそ久しかりけれ
- 次の歌
-
我こそは憎くもあらめ我が宿の 花見にだにも君が来まさぬ