月見ればはるかに思ふ更級の
山も心のうちにぞありける
- 歌の意味
-
月を見ていると、はるか遠くに思っていた更級の山も、自分の心の中にあるのだった。
- 鑑賞
-
巻第四 秋歌上 280
詞書「皇太后宮大夫俊成、十首歌よみ侍りける時、よみてつかはしけるうち、月の歌」
皇太后宮大夫藤原俊成が十首歌を詠んだ折に、作者が詠んで贈った歌のうちの月の歌である。月を見ていると、はるか遠いところと思っていた月の名所の更級の山も、実は自分の心の中にあるのだった、と詠む。美しい月を前にすれば、名所の月を思い描く心のうちにすでに更級の山がある、という発見を詠んでいる。
作者の「右のおほいまうちきみ」は藤原実定である。右大臣藤原公能の子で、千載和歌集の成立当時は右大臣であり、のちに左大臣に至った。後徳大寺左大臣と呼ばれ、小倉百人一首にも歌が採られている。
本巻の第二百七十七首は遠い更級の山の月の明るさを問い、本歌はその更級の山を心のうちに見いだしている。二首は「更級の山」を共有し、遠と近とで対をなす。
初句「月見れば」は、已然形に「ば」が付いた確定条件で、月を見ると、の意である。
二句「はるかに思ふ」は、はるか遠くにあると思う、の意で、三句の「更級」にかかる。
三句「更級の」は、信濃国の地名で、月の名所の姨捨山がある。本巻の第二百七十七首、第二百七十八首に続き更級を詠む。
四句「山も心の」は、更級の山も心の、の意である。遠くにあるはずの山を心の中に置く。本巻の第二百七十七首「更級の山」と同じ語である。
結句「うちにぞありける」の「ぞ」は係助詞で、「ける」と連体形で結ぶ。「けり」は気づきを表し、遠い名所が心の中にあったと気づく心を示す。
さらしな:信濃国の地名で、月の名所の姨捨山がある
- 作者
-
藤原実定
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
隈もなき御空に秋の月澄めば 庭には冬の氷をぞ敷く
- 次の歌
-
明日も来む野路の玉川萩越えて 色なる波に月宿りけり