置く霜を払ひかねてやしをれ伏す
かつみが下に鴛鴦の鳴くらん
- 歌の意味
-
置いた霜を払いかねてしおれ伏している真菰の下で、鴛鴦も霜を払いかねて鳴いているのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第六 冬歌 436
詞書は前の歌に続き「水鳥の歌とてよめる」
水鳥の歌として詠んだものである。置いた霜を払いかねてしおれ伏しているかつみの下で、鴛鴦は霜を払いかねて鳴いているのだろうか、と詠む。霜の重みに伏したかつみと、その下で寒さに鳴く鴛鴦とを重ね、霜の降りた冬の水辺の厳しさを描いている。
作者の「賀茂重保」は賀茂別雷社の神主である。歌林苑にも出入りした歌人で、私撰集「月詣和歌集」を撰んだ。
第四百二十九首から第四百三十七首までの九首は、水鳥を詠む歌である。鴛鴦や鴨などの水鳥は、冬の水辺の景物とされた。前歌の第四百三十五首と本歌は、同じ詞書のもとに置かれた水鳥の歌である。
初句「置く霜を」は、降りた霜を、の意である。
二句「払ひかねてや」の「払ひかぬ」は払いきれない意である。「や」は疑問の係助詞で、結句の「らん」と連体形で結ぶ。本巻の第四百二十九首が互いに霜を払う鴛鴦を詠むのに対し、本歌は霜を払いかねる鴛鴦を詠み、対照をなしている。
三句「しをれ伏す」は、しおれて倒れ伏す、の意で、霜の重みでかつみが伏すことをいう。「払ひかねて」は、かつみと鴛鴦の両方にかかる。
四句「かつみが下に」の「かつみ」は、真菰の類とされる水辺の草である。
結句「鴛鴦の鳴くらん」の「らん」は現在推量の助動詞で、かつみの下で鳴いているのだろうか、と推し量る。
はらひかぬ:払いきれない
しをれふす:しおれて倒れ伏す
かつみ:真菰の類とされる水辺の草
をし:オシドリ
- 作者
-
賀茂重保
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
鴨の居る入り江の葦は霜枯れて おのれのみこそあをばなりけれ
- 次の歌
-
葦鴨のすだく入り江の月影は 氷ぞ波の数に砕くる