- 歌の意味
-
冷え込む夜、槙の板葺きの家で独り寝をしていると、心よ砕けよとばかりに霰の降る音がする。
- 鑑賞
-
巻第六 冬歌 444
詞書「閑居聞霰といへる心をよみ侍りける」
閑居聞霰、すなわち静かな住まいで霰を聞くという題で詠んだ歌である。冷え込む夜、槙の板屋で独り寝をしていると、心よ砕けよとばかりに霰が降る音がする、と詠む。板屋根を激しく打つ霰の音を、独り寝の寂しい心をさらに砕こうとするものとして聞いている。
作者の「左近中将良経」は摂政九条兼実の子である。のちに摂政太政大臣に至り、新古今和歌集の仮名序を書いた。書にも優れ、小倉百人一首にも歌が採られている。
前歌の第四百四十三首の「心砕くる」を受け、本歌は「心砕けと」と霰の歌を続ける。また本巻の第四百三首、第四百四首と同じく槙の板屋で冬の音を聞き、第四百六首と同じく独り寝の夜を詠む。
初句「冴ゆる夜の」の「冴ゆ」は冷え込む意で、前歌の第四百四十三首の「月冴ゆる」と同じ語である。
二句「槙の板屋の」の「槙の板屋」は、槙の板で屋根を葺いた粗末な家である。本巻の第四百三首、第四百四首と同じ語である。
三句「独り寝に」は、ひとりで寝ているときに、の意である。本巻の第四百六首と同じく、独り寝の寂しさを詠む。
四句「心砕けと」の「砕け」は命令形で、心よ砕けよとばかりに、の意である。前歌の第四百四十三首の「心砕くる」を受ける。
結句「霰降るなり」の「なり」は音による推定の助動詞で、霰が降る音がする、の意である。
さゆ:冷え込む
まきのいたや:槙の板で屋根を葺いた家
ひとりね:ひとりで寝ること
- 作者
-
藤原良経
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
月冴ゆる氷の上に霰降り 心砕くる玉川の里
- 次の歌
-
朝戸開けて見るぞ寂しき片岡の 楢の広葉に降れる白雪