たとへても言はむ方なし月影に
薄雲かけて降れる白雪
- 歌の意味
-
何かにたとえようとしても、言い表しようがない。月の光の中に、薄雲をかけたようにして降っている白雪は。
- 鑑賞
-
巻第六 冬歌 450
詞書「題しらず」
何かにたとえようとしても言い表しようがない、月の光の中に薄雲をかけたようにして降っている白雪は、と詠む。月の光と、それを薄くさえぎる雲、そこに舞い降りる雪とが溶け合った、ほの白い夜の景色の美しさに、言葉を失う感動を表している。
作者の「仁和寺後入道法親王（覚性）」は鳥羽天皇の皇子である。仁和寺の第五世門跡となり、紫金台寺御室と呼ばれた。
第四百四十五首から第四百六十七首まで、雪を詠む歌が続く。
初句「たとへても」は、何かにたとえようとしても、の意である。
二句「言はむ方なし」は、言いようがない、の意で、ここで句切れとなる。下の句と倒置になっている。
三句「月影に」の「月影」は月の光である。
四句「薄雲かけて」は、薄い雲をかけて、の意で、月の光を薄雲がおおうさまをいう。
結句「降れる白雪」は体言止めである。本巻の第四百四十五首と同じ結句で、言い表しようのない景を最後に示す。
つきかげ:月の光
- 作者
-
覚性法親王
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
霜枯れの籬の内の雪見れば 菊よりのちの花もありけり
- 次の歌
-
深山路はかつ降る雪に埋もれて いかでか駒の跡をたづねん