古典和歌stream

雪降れば谷の懸け橋埋もれて
梢ぞ冬の山路なりける

歌の意味
雪が降ると、谷に架けた懸け橋は埋もれてしまって、木々の梢こそが冬の山道なのだった。
鑑賞
巻第六 冬歌 454

詞書は前の歌に続き「京極前太政大臣の高陽院の家の歌合に、雪の歌とてよみ侍りける」
 高陽院での歌合で、雪の題で詠んだ歌である。雪が降ると、谷に架けた懸け橋が埋もれてしまい、木々の梢こそが冬の山道となるのだった、と詠む。谷を埋めつくすほどの深い雪のために、ふだんは見上げる梢の高さを人が歩いて越えてゆくという、誇張をこめた奇抜な発想で、雪の深さを表している。
 作者の「源俊頼朝臣」は大納言源経信の子である。堀河院歌壇の中心的な歌人で、白河院の院宣を受けて金葉和歌集を撰び、歌論書「俊頼髄脳」を著した。小倉百人一首にも歌が採られている。
 第四百五十二首から第四百五十四首までの三首は、京極前太政大臣藤原師実が高陽院で催した歌合、いわゆる高陽院七番歌合の雪の歌である。この歌合は寛治八年(1094)に催された。

 初句「雪降れば」の「ば」は順接の確定条件で、雪が降ると、の意である。本巻の第四百六十六首も同じ初句で始まる。
 二句「谷の懸け橋」の「懸け橋」は、谷や崖に板などを架け渡して作った橋である。
 三句「埋もれて」は、雪に埋もれて、の意である。
 四句「梢ぞ冬の」の「梢」は木の枝の先、木の上の部分である。「ぞ」は強意の係助詞で、結句の「ける」と連体形で結ぶ。本巻の第四百六十六首も雪の積もる梢を詠む。
 結句「山路なりける」の「けり」は詠嘆の助動詞で、梢が山道であったのだ、と気づきを示す。

かけはし:谷や崖に板などを架け渡して作った橋
こずゑ:木の枝の先、木の上の部分
作者
源俊頼
出典
千載和歌集
前の歌
外山には柴の下葉も散り果てて 遠の高嶺に雪降りにけり
次の歌
雪積もる峰に吹雪や渡るらむ 越の御空に迷ふ白雲