越えかねて今ぞ越路をかへる山
雪降る時の名にこそありけれ
- 歌の意味
-
越えかねて、今こそ越路を引き返す。かへる山とは、雪の降る時のためにつけられた名であったのだ。
- 鑑賞
-
巻第六 冬歌 459
詞書は前の歌に続き「雪の歌とてよみ侍りける」
雪の歌として詠んだものである。雪のために越えかねて、今こそ越路を引き返す、かへる山とは、雪の降る時のためにつけられた名であったのだ、と詠む。越前国の歌枕「かへる山」の名を、雪で越えられずに引き返すことの由来と見なして興じた歌である。
作者の「前右京権大夫頼政」は兵庫頭源仲正の子である。保元、平治の乱を経て従三位に至り、源三位と呼ばれた。治承四年（1180）、以仁王を奉じて平家打倒の兵を挙げ、宇治で敗れて自害した。
第四百四十五首から第四百六十七首まで、雪を詠む歌が続く。第四百五十七首から第四百六十首までの四首は、同じ詞書のもとに置かれた雪の歌である。前歌の第四百五十八首の「かへる山路」を受け、本歌は歌枕「かへる山」そのものを詠む。
初句「越えかねて」の「越えかぬ」は、越えようとして越えられない意である。
二句「今ぞ越路を」の「越路」は越の国へ通じる道、北陸道である。「ぞ」は強意の係助詞で、三句の「かへる」と連体形で結ぶ。初句の「越え」と「越路」の「越」とを重ねている。
三句「かへる山」の「かへる」は、引き返す意の「帰る」と、越前国の歌枕「かへる山」とを掛ける掛詞である。ここで句切れとなる。
四句「雪降る時の」は、雪の降る時のための、の意で、山の名の由来を示す。
結句「名にこそありけれ」の「こそ」は強意の係助詞で、「けれ」と已然形で結ぶ。「けり」は詠嘆の助動詞で、そういう名であったのだ、と気づきを示す。
こえかぬ:越えようとして越えられない
こしぢ:越の国へ通じる道、北陸道
かへる:引き返す意の「帰る」と、越前国の歌枕「かへる山」を掛ける
- 作者
-
源頼政
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
跡も絶え栞も雪に埋もれて かへる山路に惑ひぬるかな
- 次の歌
-
波間より見えし景色ぞ変はりぬる 雪降りにけり松が浦島