思ひやれむなしき床をうち払ひ
昔をしのぶ袖のしづくを
- 歌の意味
-
思いやってほしい。妻のいなくなった空しい寝床の塵を払いながら、昔をしのんで袖を濡らす涙のしずくを。
- 鑑賞
-
巻第九 哀傷歌 574
詞書「女に後れて嘆き侍りける頃、肥後がもとより問ひて侍りけるに遣はしける」
妻に先立たれて嘆いていた頃、女房の肥後のもとから見舞いの便りがあったので贈った歌である。思いやってほしい、空しい寝床を払いながら、昔をしのぶ袖のしずくを、と詠む。妻のいない寝床にひとり寝る寂しさと、ともに過ごした日々をしのんで流す涙とを、見舞ってくれた相手に訴えている。
作者の「藤原基俊」は右大臣藤原俊家の子である。官位には恵まれなかったが、歌壇の重鎮として源俊頼と並び称され、本集の撰者藤原俊成の師となった。小倉百人一首にも歌が採られている。
初句「思ひやれ」は「思ひやる」の命令形で、思いやってほしい、の意である。ここで句切れとなる。前歌の第五百七十三首の結句「思ひこそやれ」と同じ語を用いる。
二句「むなしき床を」は、共寝する妻のいなくなった空しい寝床を、の意である。
三句「うち払ひ」は、床の塵を払いのけて、の意で、ひとり寝の寂しさを示す。
四句「昔をしのぶ」は、妻と過ごした昔をしのぶ、の意である。
結句「袖のしづくを」は、袖を濡らす涙のしずくをいう。初句の「思ひやれ」に返る倒置である。
とこ:寝床
うちはらふ:払いのける
とふ:見舞う、便りをする
- 作者
-
藤原基俊
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
あやめ草うきねを見ても涙のみ かくらん袖を思ひこそやれ
- 次の歌
-
胸に満つおもひをだにも晴るかさで 煙とならむことぞ悲しき