かくばかり憂き世の中の思ひ出でに
見よとも澄める夜半の月かな
- 歌の意味
-
これほどつらい世の中の思い出として、せめてこれを見よとでもいうように澄みわたっている夜半の月であることよ。
- 鑑賞
-
巻第十六 雑歌上 987
詞書「思ふこと侍りける頃、月のいみじく明く侍りけるに詠み侍りける」
思い悩むことのあったころ、月がたいそう明るかった夜に詠んだ歌である。これほどつらい世の中の思い出として、これを見よとでもいうように澄んでいる夜半の月であることよ、と詠む。憂いに沈む身にとって、澄みわたる月の美しさだけがこのつらい世の慰めとなる思い出であると感じ、月が自分に語りかけてくるように受け止めている。
作者の「久我内大臣」は源雅通である。源顕通の子で、源雅定の養子となり、内大臣にのぼった。久我内大臣と呼ばれた。
次歌の第九百八十八首と結句「夜半の月かな」を共有する。本歌が憂き世の慰めとして月の澄むことを受け入れるのに対し、次歌は身を隠す山里を照らしすぎる月を嘆き、同じ澄んだ月に対する思いが反転している。
初句「かくばかり」は、これほどまでに、の意で、二句の「憂き」にかかる。
二句「憂き世の中の」は、つらいこの世の中の、の意である。
三句「思ひ出でに」は、思い出として、の意で、つらい世で唯一の良い思い出として、という含みがある。
四句「見よとも澄める」の「見よ」は命令形で、見よとでもいうように澄んでいる、の意である。「澄める」の「る」は存続の助動詞「り」の連体形である。
結句「夜半の月かな」の「夜半」は夜中の意で、「かな」は詠嘆の終助詞である。次歌の第九百八十八首の結句と同じ句である。
よは:夜中、夜更け
うきよ:つらいことの多いこの世
- 作者
-
源雅通
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
ひとりのみあはれなるかと我ならぬ 人に今宵の月を見せばや
- 次の歌
-
住みわびて身を隠すべき山里に あまり隈なき夜半の月かな